dimarts, 22 de juny de 2010

Sortir de l'armari lingüístic

Parlar en valencià causa estrès



Els psicòlegs Ferran Suay i Gemma Sanginés, de la Societat Valenciana de Psicologia, analitzen en un estudi l’estrés afegit "que suporten els valencianoparlants al resistir-se a canviar d’idioma quan interactuen amb parlants de la llengua dominant, el castellà". En el seu llibre Sortir de l'armari lingüístic proposen consells per a rebaixar esta tensió personal i sentir-se bé al triar la llengua pròpia, tal com informa un article del diari Levante-EMV.

No he llegit el llibre, però té un títol suggerent, i dóna consells i tècniques de defensa, supose, per a aquells que hem de patir constantment allò de "¡Con lo fácil que seria entendernos todos en español!", o "¿Siempre hablas en valenciano?", o "Perdona, no te había reconocido, como todas las del valenciano os parecéis", o "Es que yo no soy de aquí", o "¿El carnet de conducir en catalán? ¡Sí, hombre!" I tan llarg etcètera.